关于“未分赃款是否需要还款”的问题，这主要取决于具体的法律情境和犯罪性质。以下是对这一问题的详细解答：

一、共同犯罪中的退赃义务

在共同犯罪中，即使犯罪嫌疑人未能直接获取或分配到任何形式的犯罪所得（即未分赃），但只要其参与了整个犯罪活动，并在其中发挥了不可替代的作用，便负有向公诉机构退回赃款赃物的法定义务。这是因为，共同犯罪是一个整体，每个参与者都对犯罪结果负有责任。法庭在判决时，会全面权衡犯罪的性质、情节以及所造成的危害性后果。

• 若未分赃：这可能作为酌情减轻刑罚的参考因素之一，但并不能自动豁免承担退还财物的责任。
• 积极退赃：如果犯罪嫌疑人能够积极主动地退还赃款赃物，并展现出良好的认罪悔过态度，通常会在量刑过程中得到适当的减轻处理。
• 拒绝退赃：则可能被视为缺乏真诚悔过之心的表现，从而可能给量刑结果带来负面影响。

二、诈骗罪从犯的退赔责任

对于诈骗案件中的从犯，如果其未曾参与共同分取赃款，一般情况下无需承担直接的退赃义务。但是，从犯仍然需要承担民事赔偿责任，即对于因其参与诈骗行为而给受害人造成的损失，从犯负有赔偿的责任。

• 民事赔偿责任：即便法院在审判过程中已经考虑了从犯的从轻或减轻情节，并给予适当的处罚，这并不能豁免他们的退赔责任。除非受害人自愿放弃追回赃款，否则从犯仍然需要全额归还自己所参与诈骗的相关财物。

三、实际案例中的应用

以诈骗罪为例，如果一名罪犯实施诈骗活动且金额较大，但其已主动退还赃款，法院在量刑时会酌情考虑这一情节，可能会给予减轻处罚。然而，这并不意味着罪犯可以完全免除刑事责任或民事赔偿责任。最终的量刑和赔偿决定应由法院根据整个案件的实际情况进行综合考量。

综上所述，未分赃款是否需要还款（或退赔）取决于具体的法律情境和犯罪性质。在共同犯罪中，即使未直接分赃，也可能负有退赃义务；而在特定类型的犯罪（如诈骗罪）中，从犯可能无需承担直接的退赃义务，但仍需承担民事赔偿责任。因此，在处理此类问题时，应咨询专业法律人士以获取准确的法律意见。