结论前置：二房东合同到期不交房，还要求原房东退押金是不合理的。

法律分析：

1. 合同到期不交房构成违约：

   • 根据租赁合同的基本原则，合同到期后，二房东应按时将房屋交还给原房东。若二房东未按时交房，即构成违约，原房东有权要求二房东承担违约责任，如支付违约金或赔偿损失。

2. 押金退还问题：

   • 押金通常作为租赁合同的担保，用于保障房屋及设施设备的完好。合同到期后，若二房东未损坏房屋及设施设备，且已按时交还房屋，原房东应退还押金。
   • 但若二房东合同到期不交房，则违反了租赁合同，原房东有权不退还押金，甚至要求二房东赔偿因未按时交房造成的损失。

3. 二房东的要求不合理：

   • 在二房东合同到期不交房的情况下，其要求原房东退押金是不合理的。因为二房东的违约行为在先，原房东有权依据合同约定和法律规定维护自己的权益。

法律建议：

1. 与二房东沟通：

   • 首先尝试与二房东进行沟通，明确告知其合同已到期，应按时交房并退还押金。若二房东坚持不交房，可要求其说明理由，并告知其可能面临的法律后果。

2. 发送书面通知：

   • 若沟通无果，可向二房东发送书面通知，限定其在一定期限内交房并退还押金。书面通知应明确列出二房东的违约行为、应承担的违约责任以及逾期不交房的后果。

3. 走法律途径：

   • 若二房东接到书面通知后仍未交房或退还押金，原房东可向法院提起诉讼，要求二房东腾房、退还押金并支付逾期交房期间的占有使用费。在诉讼过程中，应准备好租赁合同、书面通知等相关证据，以证明二房东的违约事实。

总结：

二房东合同到期不交房还要求原房东退押金是不合理的。原房东应依据合同约定和法律规定维护自己的权益，通过与二房东沟通、发送书面通知或走法律途径等方式解决问题。