关于“刑事案件罚金还退嘛”这个问题，我可以明确地告诉你，刑事案件中的罚金一旦依法缴纳，通常是不会退还的。下面我详细解释一下这个结论：

1. 罚金的性质：

   • 罚金是法院判处犯罪人向国家缴纳一定数额金钱的刑罚方法，这是对犯罪行为的经济制裁。
   • 罚金在判决指定的期限内需要一次或者分期缴纳，期满不缴纳的，会强制缴纳。

2. 罚金的缴纳与退还：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，罚金在判决指定的期限内缴纳，一旦缴纳，就视为对国家的经济制裁已经执行，因此不会退还。
   • 除非出现冤假错案，导致犯罪分子的罚金处罚有错误，否则申请退还罚金是不被支持的。

3. 特殊情况的说明：

   • 有一种特殊情况需要注意，那就是如果司法机关责令犯罪人退赔的是被害人的合法财产，并且后来查明该部分财产并非违法所得，属于错误认定而执行了退赔，那么这部分财产是应当退还的。但这并不属于罚金的退还范畴，而是退赔财产的纠正。

综上所述，刑事案件中的罚金一旦依法缴纳，通常是不会退还的。如果你对具体的刑事案件或罚金缴纳情况有疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况给出更详细的解答。