在面临借款不还的情况时，是否需要叫律师来协助起诉，这确实是一个值得考虑的问题。以下是我基于专业知识和多年实践经验给出的详细解答：

结论前置：是否需要请律师起诉，取决于案件的具体复杂程度、你的法律知识与诉讼能力，以及涉案金额和对方的反应等多个因素。对于简单明了的案件，你可以自行处理；而对于复杂或涉及重大利益的案件，聘请专业律师更为稳妥。

详细分析：

1. 可以不请律师的情形：

   • 案件事实清楚且证据完备：如果借贷关系明确，有借款人签字的借条及完整的转账记录，且双方对借款事实无争议，你可以较为顺利地自行向法院陈述案情。
   • 涉案金额较小：当借款金额较少时，考虑到请律师的费用相对较高，从成本效益角度考虑，自行起诉可能更为经济。
   • 你具备法律知识：若你熟悉民事诉讼流程，了解如何撰写起诉状、提交证据及参加庭审等，自行处理也是可行的。

2. 建议请律师的情形：

   • 法律关系复杂：当借贷案件中涉及多种法律关系，如担保、抵押或复杂的利息计算方式时，律师的专业知识和经验能够帮助你理清关系，找到法律依据，并制定合理的诉讼策略。
   • 证据收集与整理困难：若证据缺失或需进一步完善，律师能指导你有效收集证据，增强诉讼的胜算。
   • 对方有专业代理或恶意行为：面对对方聘请的律师或存在的恶意拖延、转移财产等行为，律师能及时采取法律措施保护你的权益。
   • 缺乏法律知识与时间：对于大多数不具备法律专业知识和诉讼经验的人来说，借贷纠纷的复杂性和专业性使得聘请律师成为必要。律师不仅能提供专业意见和指导，还能在法庭上提供更具说服力的辩护和陈述。

总结与建议： 虽然请律师并非起诉的必备条件，但在借贷不还的纠纷中，考虑到案件的复杂性、证据的收集与整理、对方的反应以及自身的法律知识与诉讼能力等因素，聘请一位专业律师往往能够更有效地保护你的合法权益，提高胜诉的几率。因此，在面临此类问题时，建议你根据自身实际情况和案件特点，综合考虑是否需要聘请律师来协助处理。

如果你对具体案件仍有疑问或需要进一步的法律建议，欢迎随时向我咨询。作为专注于经济纠纷、民间借贷领域的专业律师，我将竭诚为你提供帮助。