“私生子”与“非婚生子女”在法律上是等同的概念。它们均指在孩子出生时，其父母并未缔结合法的婚姻关系。以下是对这一问题的详细解释：

1. 定义与内涵：

   • “私生子”是一个较为口语化的表述，可能在过去带有一定的贬义色彩，但随着社会观念的进步，这种贬义已逐渐淡化。
   • “非婚生子女”则是一个更为中性和专业的法律术语，强调子女出生时父母之间不存在法定婚姻关系的客观事实。

2. 法律地位与权利：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十一条的规定，非婚生子女享有与婚生子女同等的权利，任何组织或者个人不得加以危害和歧视。
   • 这意味着私生子女（即非婚生子女）在法律上与婚生子女具有完全相同的地位，享有同等的权益保护。

3. 父母的义务：

   • 不直接抚养非婚生子女的生父或生母，应当依法负担子女的生活费和教育费，直至子女能独立生活为止。
   • 这一规定体现了法律对父母责任的明确要求，无论子女的出生背景如何，父母都应承担起相应的抚养义务。

综上所述，“私生子”与“非婚生子女”在法律上没有实质性的区别，它们都是对同一种情况的描述。重要的是要认识到，无论孩子的出生情况如何，他们都应该享有平等的法律地位和权利，受到法律的保护和尊重。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。