关于“偷50斤铜判多少年”的问题，这并不是一个能够直接给出确定答案的问题，因为具体的量刑需要考虑多个因素，包括盗窃铜的价值、犯罪情节、犯罪动机以及是否有自首、立功等从轻、减轻情节，或者是否有累犯等从重情节等。

1. 若铜的价值达到当地规定的盗窃罪数额较大标准：

   • 一般处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
   • 若数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 若数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

2. 若铜的价值未达到当地规定的盗窃罪数额较大标准：

   • 则可能依据《治安管理处罚法》进行处罚，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
   • 若情节较重，则处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。

需要注意的是，铜的具体价值需要由专业评估机构进行评估，并且不同地区关于盗窃罪数额标准的规定可能存在差异。因此，在具体案件中，法院会根据铜的评估价值、犯罪情节以及相关法律法规来综合判断并确定最终的刑罚。

如果你或你身边的人面临类似的问题，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解可能的法律后果并寻求合适的法律帮助。