离婚后女方一般不能直接起诉第三者。以下是对此结论的详细解释：
从婚姻关系角度：
- 离婚意味着夫妻关系的解除，与婚姻关系紧密相关的对第三者的诉讼权利基础相对薄弱。
- 如果在婚姻关系存续期间，女方以男方将夫妻共同财产赠与第三者为由起诉要求返还财产，这是基于对夫妻共同财产的保护。但离婚后，财产分割完毕，这种基于婚姻关系中的共同财产保护起诉第三者的基础可能就不存在了。
从侵权角度：
- 如果第三者的行为存在侵犯女方名誉权等其他独立的侵权行为，女方可以以自己的名誉等权益被侵害为由起诉第三者，但这与离婚关系不大，而是基于侵权行为本身。
- 单纯因为第三者介入婚姻关系，在离婚后起诉第三者，通常缺乏明确的法律依据来支持这种诉讼请求。
然而，也存在一些特殊情况：
- 如果第三者与有配偶者以夫妻名义共同生活，可能构成重婚。在这种情况下，无过错方可以依据相关法律规定向法院提起诉讼，要求第三者承担相应的法律责任。
- 如果第三者的行为导致离婚一方遭受其他损害，如人身安全受威胁等，并且能够提供充分证据证明损害事实及因果关系，那么受害方可以依据侵权法律规定起诉第三者。
综上所述，离婚后女方是否能起诉第三者，需要根据具体情况判断是否有法律依据。如果涉及复杂的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。