律师在合法手续下调取家庭档案，通常不会直接通知本人。下面我对此进行详细分析：

一. 律师调取家庭档案的合法性

• 律师在办理案件过程中，若需要调取家庭档案作为证据，必须依据合法的法律程序进行。这通常涉及到向法院申请调查令或依据其他法律程序获得授权。

二. 调取过程中的通知规定

• 在大多数情况下，法律并未规定在律师调取家庭档案时必须通知本人。这是因为调查取证是法律赋予律师的权利，旨在收集证据以支持案件处理，而通知本人可能会影响证据的客观性和真实性。
• 然而，也需注意到，具体是否通知本人可能受地域、具体法律程序及案件性质等因素的影响。在某些特殊情况下，如涉及个人隐私权等敏感问题，可能会有特定的通知要求。

三. 实际操作中的考量

• 律师在调取家庭档案时，会严格遵循法律程序，确保调取行为的合法性和正当性。
• 若律师认为通知本人可能不会对案件产生不利影响，或者法律有明确要求，律师也可能会选择通知本人。

综上所述，律师在合法手续下调取家庭档案时，通常不会直接通知本人。这是为了保障调查取证的客观性和真实性，以及维护法律程序的正当性。我建议您在实际操作中，若对律师的调取行为有疑问或担忧，可以主动与律师沟通，了解具体情况并寻求专业法律意见。如有进一步需要，您可以继续咨询我。