关于法医检查尸体时家人是否需要在场的问题，这主要取决于具体的法律规定以及实际情况。

首先，从法律角度来看，《刑事诉讼法》第104条规定：“对于死因不明的尸体，公安机关有权决定解剖，并通知死者家属到场。”这意味着，在涉及刑事案件的尸体解剖中，家属是有权被通知并到场的。这样的规定有助于确保解剖过程的透明性和公正性，同时也能给家属提供一个了解亲人死因的机会。

然而，在医疗纠纷中的尸检过程中，家属是否需要在场则可能因地区和具体规定而异。例如，在上海市的医疗纠纷中，根据《上海市医疗纠纷中尸检工作管理规定》，医疗纠纷双方当事人可以请法医病理学人员参加尸检，也可以委派代表观察尸检过程。但这并不意味着家属必须到场，而是可以根据自身意愿选择是否参与。

此外，即使家属选择到场，也需要遵守相关规定和程序，不得干扰尸检工作的正常进行。同时，家属到场也可能需要承担一定的心理压力和情感负担，因此需要谨慎考虑。

总的来说，法医检查尸体时家人是否需要在场，需要根据具体的法律规定、实际情况以及家属的意愿来决定。如果家属希望了解亲人的死因并愿意承担相关责任和义务，可以选择到场观察；如果家属认为到场可能会给自己带来过大的心理压力或情感负担，也可以选择不到场。在任何情况下，都应该尊重家属的意愿和选择，并确保解剖过程的合法性和公正性。