关于“房产中介把房款转错了对象由谁承担返还责任”的问题，我们可以从以下几个方面进行分析和回答：
结论前置：
房产中介把房款转错了对象，通常应由房产中介承担返还责任，但具体责任分配还需根据实际情况，如合同约定、过错程度等因素来判断。
详细分析：
中介职责与义务：
- 房产中介作为专业的服务机构，有义务确保房款的正确转账，并保障交易双方的权益。
- 如果中介因疏忽或错误导致房款转错，那么中介应承担相应的责任。
合同约定：
- 在房产交易过程中，通常会签订相关的合同或协议，其中可能包含关于房款转账、责任承担等条款。
- 如果合同中明确规定了中介在房款转账中的责任和义务，以及转错房款的责任承担方式，那么应按照合同约定执行。
过错程度：
- 如果中介的转错行为是由于其明显的疏忽或故意造成的，那么中介应承担全部或主要的返还责任。
- 如果转错行为是由于其他不可抗力或第三方原因导致的，且中介已尽到合理的注意义务，那么中介的责任可能会相应减轻。
法律后果：
- 如果中介拒绝承担返还责任，交易双方可以通过法律途径维护自己的权益，如起诉中介要求返还房款并赔偿损失。
- 在法律诉讼中，法院会根据合同约定、过错程度等因素来综合判断中介的责任，并作出相应的裁决。
建议：
- 在房产交易中，应谨慎选择信誉良好、专业可靠的房产中介。
- 在签订合同时，应仔细阅读合同条款，特别是关于房款转账、责任承担等方面的内容。
- 如果遇到房款转错等问题，应及时与中介沟通协商，并寻求法律途径维护自己的权益。
综上所述，房产中介把房款转错了对象，通常应由房产中介承担返还责任。但具体责任分配还需根据实际情况来判断，建议交易双方在遇到此类问题时及时咨询专业律师以获取更准确的法律意见。