结论前置：轿车司机开电动小三车是否违法，主要取决于电动小三车的性质以及司机是否具备相应的驾驶资格。如果电动小三车属于机动车范畴，且司机没有相应的机动车驾驶证，那么就是违法的。

详细分析：

1. 电动小三车的性质：

   • 电动小三车如果属于机动车（如电动摩托车、电动轻便摩托车等），那么就需要按照机动车的管理规定来执行。这意味着，驾驶这类车辆需要持有相应的机动车驾驶证，且车辆需要上牌、购买保险等。
   • 如果电动小三车属于非机动车（如电动自行车、电动滑板车且速度、重量等符合非机动车标准），则不需要机动车驾驶证，但也需要遵守非机动车的行驶规定。

2. 司机的驾驶资格：

   • 如果轿车司机持有的驾驶证是C类（如C1、C2等），且电动小三车属于机动车范畴，那么司机需要确认自己的驾驶证是否包含该类型车辆的驾驶资格。如果不包含，那么驾驶电动小三车就是违法的。
   • 如果电动小三车属于非机动车，那么轿车司机无需额外的驾驶证即可驾驶，但仍需遵守交通规则。

3. 其他注意事项：

   • 无论电动小三车属于机动车还是非机动车，驾驶者都需要遵守交通信号灯、限速标志、禁止标志等交通规则。
   • 如果电动小三车未上牌、未购买保险或存在其他违法行为，如闯红灯、逆行等，驾驶者都将面临相应的法律责任。

总结：因此，轿车司机开电动小三车是否违法，需要具体看电动小三车的性质以及司机是否具备相应的驾驶资格。如果不确定，建议咨询当地交警部门或查阅相关法律法规，以确保合法驾驶。