收到短信通知交起诉费，不能直接确定其真实性，需要谨慎判断。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 短信通知的真实性判断

1. 官方渠道核实：首先，法院等官方机构通常不会仅通过短信方式通知当事人交费，而是会通过正式的文书或电话等方式。因此，收到此类短信时，应直接联系法院或相关机构进行核实。
2. 短信内容分析：观察短信内容是否包含具体的案件信息、法院名称、交费金额及支付方式等详细信息。如果信息模糊或缺失，很可能是诈骗短信。
3. 谨慎点击链接：如果短信中包含链接，切勿随意点击。诈骗者可能会通过链接诱导你输入个人信息或进行支付。

二. 交通事故起诉流程

1. 起诉方式：交通事故起诉通常需要通过正式的法律程序，包括提交起诉状、证据材料等，而不是简单地通过短信通知交费。
2. 交费流程：如果确实需要交费，法院会出具正式的交费通知，并说明交费方式、金额及期限等。

三. 防骗建议

1. 保持警惕：对于任何涉及金钱交易的信息，都应保持高度警惕，尤其是来自陌生人的信息。
2. 官方核实：在采取任何行动之前，务必通过官方渠道进行核实，避免上当受骗。

综上所述，我不能仅凭短信内容确定其真实性。我建议你直接联系法院或相关机构进行核实，以确保自己的权益不受损害。如有进一步需要，您可以继续咨询我。