挂车借给别人，若发生交通事故，车主可能需承担相应的赔偿责任，但一般不会受到行政处罚。具体分析如下：

一. 挂车借出后的责任归属

1. 车主责任：根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条，若车主知道或应当知道借车人存在如酒驾、无驾驶资格等情形，仍借出车辆的，车主需承担相应的赔偿责任。

• 例如，若车主明知借车人酒驾仍将挂车借出，后发生交通事故，车主需与借车人共同承担赔偿责任。

1. 借车人责任：在大多数情况下，借车人作为车辆的实际使用者，需对交通事故承担主要责任。若借车人遵守交通规则，安全驾驶，则车主通常无需承担责任。

二. 行政处罚问题

• 一般无行政处罚：单纯将挂车借给别人，并未违反交通法规，因此一般不会受到行政处罚。但若借车人违反交通法规，如酒驾、超速等，将受到相应的行政处罚，而车主通常不会因借出车辆而受到处罚。

三. 我的建议

• 在借出挂车前，车主应仔细了解借车人的驾驶资格和驾驶习惯，确保借车人能够安全驾驶。
• 若借车人发生交通事故，车主应积极配合调查，并根据法律规定承担相应的责任。

综上所述，挂车借给别人后，车主需根据具体情况判断是否需承担赔偿责任，但一般不会受到行政处罚。如有进一步需要，您可以继续咨询我。