借用他人工程资质投标，违反了《招标投标法》以及《建设工程质量管理条例》的相关规定。

首先，根据《招标投标法》第五十四条，投标人以他人名义投标或者以其他方式弄虚作假，骗取中标的，中标无效。这种行为给招标人造成损失的，依法承担赔偿责任；构成犯罪的，还会依法追究刑事责任。对于依法必须进行招标的项目，如果投标人有此类行为但尚未构成犯罪，将处中标项目金额千分之五以上千分之十以下的罚款，对单位直接负责的主管人员和其他直接责任人员也会处单位罚款数额百分之五以上百分之十以下的罚款。若有违法所得，还会并处没收违法所得。情节严重的，甚至会被取消其一年至三年内参加依法必须进行招标的项目的投标资格，并予以公告，直至由工商行政管理机关吊销营业执照。

其次，从《建设工程质量管理条例》的角度来看，出借资质供他人投标也属于违法行为，各级住建主管部门会根据该条例第六十一条以及《中华人民共和国行政处罚法》的相关规定，对出借资质的行为作出行政处罚。

综上所述，借用他人工程资质投标不仅违反了《招标投标法》，还可能触犯《建设工程质量管理条例》。这种行为一旦被发现，将面临严重的法律后果，包括罚款、取消投标资格、吊销营业执照等。因此，建议各工程老板和投标人务必遵守相关法律法规，通过合法途径提升企业资质，以诚信和实力参与市场竞争。