回迁安置通常不需要交燃气工程费，若强制要求交纳则可能不合法。具体分析如下：

回迁安置房作为拆迁补偿的一种形式，其交付标准应当符合相关法律法规及政策的要求。在一般情况下，回迁安置房的交付应当包括基础设施的完善，如水电、燃气等。因此，从法律角度讲，回迁安置房在交付时应当已经具备了使用燃气的基本条件，居民无需再额外交纳燃气工程费。

然而，在实际操作中，可能存在一些特殊情况。例如，如果回迁安置房在交付时并未接入燃气，或者燃气设施需要升级、改造等，那么可能会产生额外的费用。但这种情况下，是否应当由居民承担这些费用，需要根据具体的法律法规、政策文件以及拆迁补偿协议等来确定。

如果相关部门或开发商强制要求回迁居民交纳燃气工程费，而没有明确的法律依据或合同约定，那么这种行为可能是不合法的。居民可以通过法律途径来维护自己的合法权益，包括向相关部门投诉、寻求法律援助或提起诉讼等。

综上所述，回迁安置通常不需要交燃气工程费。如果遇到相关问题，建议居民及时咨询专业律师或相关部门，以了解自己的权益并寻求合适的解决方案。