写家族谱内容若未经当事人同意，确实可能涉及隐私和名誉权问题。下面我将从隐私权和名誉权两个角度进行详细分析：

1. 隐私权角度：

   • 隐私权是自然人享有的对其个人的、与公共利益无关的个人信息、私人活动和私有领域进行支配的一种人格权。
   • 家族谱中往往包含了个人的出生日期、婚姻状况、子女情况等信息，这些信息属于个人隐私的范畴。
   • 若未经当事人同意，擅自将这些信息写入家族谱并公开或传播，就可能侵犯当事人的隐私权。

2. 名誉权角度：

   • 名誉权是自然人或法人就其自身属性和价值所获得的社会评价，享有的保有和维护的具体人格权。
   • 在家族谱的编写过程中，如果涉及到对当事人的不实记载或负面评价，且未经当事人同意，就可能损害当事人的名誉权。
   • 例如，错误地记载当事人的婚姻状况、子女情况，或者对当事人进行不恰当的描述，都可能引发名誉权纠纷。

综上所述，写家族谱内容时应充分尊重当事人的隐私权和名誉权。在编写前，应尽可能获得当事人的同意，并确保所记载的内容真实、准确、客观。如果因家族谱内容引发隐私或名誉权纠纷，当事人可以依法维护自己的合法权益。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。