在租赁合同中明确“中途不租押金不退”的条款时，需要确保该条款的表述既清晰又符合法律规范，以下是具体的建议：

条款表述

首先，在合同的正文中，可以用一个独立的段落来明确这一条款，例如：

“提前退租与押金处理：若承租人在租赁期限未届满前，未经出租人书面同意而提前终止本租赁合同，出租人有权不予退还承租人已交付的押金。此条款旨在保障租赁合同的稳定性，确保双方按约履行。承租人应充分了解并接受此条款的约束。”

条款细化

为了进一步增强条款的明确性和合理性，可以进一步细化如下内容：

1. 明确提前退租的定义：

   • 例如：“未经出租人书面同意，承租人在租赁期限届满前[具体天数，如30日]以上提出退租的，即视为提前退租。”

2. 列举提前退租的具体情形：

   • 例如：“承租人擅自改变房屋用途、未经许可转租转借房屋等导致提前退租的，出租人亦有权没收押金。”

3. 考虑不可抗力因素：

   • 例如：“因不可抗力等不可归责于双方的原因导致提前退租的，押金退还事宜按照相关法律法规及公平合理原则协商处理。”

条款格式与标识

• 加粗或不同颜色字体：为了引起承租人的注意，该条款可以采用加粗字体或者与正文不同的颜色进行标识。
• 显著位置：确保该条款位于合同中的显著位置，避免被其他内容所掩盖。

法律合规性

• 避免格式条款风险：根据《民法典》的相关规定，如果条款被认定为格式条款且显失公平，可能会被视为无效。因此，在撰写时应避免单方面加重承租人的责任。
• 违约金与押金的关系：明确押金与违约金的转换关系，避免模糊不清。如果合同中仅约定“押金不退”，但未明确其与违约金的关联，可能会在司法实践中产生争议。

协商与沟通

• 鼓励协商：尽管合同中明确了“中途不租押金不退”的条款，但在实际操作中，仍建议双方通过协商来解决退租问题。承租人可以主动与出租人沟通退租原因，并尝试争取退还部分押金。
• 书面协议：如果双方就退租事宜达成一致，应签订补充协议来明确退款金额与时间，以避免后续纠纷。

综上所述，在租赁合同中明确“中途不租押金不退”的条款时，需要综合考虑条款的表述、细化内容、格式与标识、法律合规性以及协商与沟通等多个方面。这样既能确保合同的严谨性和规范性，又能最大程度地保障双方的权益。