关于交通事故纠纷案件的法律适用，主要涉及以下几个核心法律法规，我会详细为您列举并解释：

1. 《中华人民共和国道路交通安全法》

   • 核心内容：该法规定了车辆和行人的通行规则、交通事故的处理流程以及责任认定的标准。
   • 典型应用：在事故责任划分方面，如机动车之间、机动车与非机动车或行人之间发生事故时，如何根据过错程度划分责任。
   • 具体条款：第七十六条明确规定了机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的赔偿责任划分原则。

2. 《中华人民共和国民法典》（侵权责任编）

   • 核心内容：明确了侵权行为的法律责任，包括因交通事故导致的人身损害赔偿、财产损失计算等。
   • 典型应用：用于计算医疗费、误工费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等赔偿项目。
   • 具体条款：第一千一百七十九条至第一千一百八十七条详细规定了人身损害赔偿的范围和标准。

3. 《道路交通事故处理程序规定》

   • 核心内容：细化了事故现场的处理程序、证据收集方法、责任认定及调解程序。
   • 典型应用：规定了交警部门如何出具事故认定书，以及当事人对事故认定结果不服时的救济途径。

4. 《机动车交通事故责任强制保险条例》

   • 核心内容：规定了交强险的投保义务、赔偿范围及限额。
   • 典型应用：在交通事故赔偿中，交强险优先赔付，并规定了具体的赔偿限额。

此外，还有一些其他重要的法规也可能在交通事故纠纷案件中适用，如地方性道路交通安全条例、最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释等。这些法规针对特定情形或争议点提供了更具体的法律依据。

在处理交通事故纠纷案件时，建议您首先保留好事故现场的照片、医疗记录、收入证明等相关证据；其次，及时向交警部门报案并获取事故认定书；最后，如果案件复杂或涉及较大的赔偿金额，建议咨询专业律师以获取更详细的法律分析和建议。

综上所述，交通事故纠纷案件的法律适用主要涉及《道路交通安全法》、《民法典》（侵权责任编）、《道路交通事故处理程序规定》及《机动车交通事故责任强制保险条例》等法律法规。这些法规共同构成了处理交通事故纠纷案件的法律基础。