律师能在自己小区担任业主代表是合法的。下面我从几个方面来详细解释这个问题：

1. 法律资格：

   • 律师作为具有完全民事行为能力的公民，依法享有参与小区自治管理的权利。
   • 担任业主代表并不要求特定的职业身份，而是基于业主的身份和小区自治管理的需要。

2. 角色冲突：

   • 律师在担任业主代表时，应确保其行为不与其律师职业产生冲突。
   • 如果律师在担任业主代表的过程中需要处理法律事务，应遵守律师职业道德和法律法规，不得利用业主代表的身份谋取私利或损害其他业主的利益。

3. 小区自治管理：

   • 小区自治管理是基于业主共同意愿和利益的管理方式。
   • 律师作为业主之一，有权参与并推动小区自治管理的发展，为小区业主提供法律支持和建议。

4. 法律建议：

   • 如果律师在担任业主代表过程中遇到法律问题，可以凭借其专业知识为小区业主提供法律建议和指导。
   • 这有助于增强小区业主的法律意识，促进小区自治管理的规范化和法治化。

综上所述，律师在自己小区担任业主代表是合法的，且可以凭借其专业知识为小区自治管理提供有益的支持和帮助。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。