违法转包导致安全事故的法律后果包括承担连带赔偿责任，以及可能面临刑事处罚。具体分析如下：

一. 承担连带赔偿责任

• 法律依据：根据《中华人民共和国建筑法》第五十五条，建筑工程实行总承包的，工程质量由工程总承包单位负责，总承包单位将建筑工程分包给其他单位的，应当对分包工程的质量与分包单位承担连带责任。若违法转包导致工程质量不合格而造成安全事故，承包单位与分包单位应承担连带赔偿责任，赔偿损失的范围包括返工费用、拆除重建费用、工期延误损失等。

• 生活实例：假设某建筑公司违法将工程转包给不具备施工资质的个人，结果因施工质量问题导致安全事故，造成人员伤亡和财产损失。此时，原承包单位与转包的个人均需对事故损失承担连带赔偿责任。

二. 可能面临刑事处罚

• 法律依据：违法转包本就存在极大的质量安全隐患，若因此发生重大责任事故，相关主体将依法承担刑事责任。具体刑事责任将依据事故造成的后果、相关人员的过错程度等因素，由司法机关依法判定。

• 生活实例：若上述违法转包行为导致重大安全事故，如造成多人死亡或重伤，且经调查认定事故与违法转包行为有直接关系，那么相关责任人员可能面临刑事追究，如被判刑等。

综上所述，违法转包导致安全事故的法律后果严重，不仅需承担经济赔偿责任，还可能面临刑事处罚。因此，我建议各承包单位应严格遵守相关法律法规，杜绝违法转包行为的发生，确保工程质量和施工安全。如有进一步需要，您可以继续咨询我。