关于你提出的问题，即男方使用他人身份证办理电话卡，但网贷逾期后催收电话仍能找到他的情况，我可以从以下几个方面进行解答：
结论前置：
催收电话能找到男方，可能的原因包括但不限于：男方在网贷时提供了其他个人信息与联系方式、网贷平台通过其他途径获取了男方的真实联系方式、或者男方在使用电话卡过程中留下了可被追踪的线索。
详细分析：
个人信息泄露：
- 男方在申请网贷时，除了电话卡信息外，还可能提供了其他个人信息，如身份证号、家庭住址、工作单位等。这些信息可能被网贷平台用于催收，即使电话卡是用别人的身份证办理的。
网贷平台的信息收集能力：
- 网贷平台在放贷前通常会进行一定的信用调查和风险评估，这包括收集借款人的多方面信息。如果男方在申请网贷时或之后，通过其他方式（如社交媒体、公共记录等）泄露了个人信息，网贷平台有可能通过这些途径找到他的真实联系方式。
电话卡使用过程中的线索：
- 即使电话卡是用别人的身份证办理的，但男方在使用过程中可能会留下一些可被追踪的线索，如通话记录、短信记录、网络活动等。这些线索可能被催收机构用于定位男方的真实身份和联系方式。
法律与隐私保护：
- 需要注意的是，使用他人身份证办理电话卡是违法的，且可能涉及侵犯他人隐私的问题。同时，网贷平台在催收过程中也必须遵守相关法律法规，不得侵犯借款人的合法权益。
建议：
- 如果男方希望避免催收电话的骚扰，可以考虑与网贷平台协商还款事宜，或者通过法律途径解决债务问题。
- 同时，男方也应加强个人信息保护意识，避免个人信息被泄露或滥用。
- 如果认为自己的隐私被侵犯或遭受了不法催收行为，可以向相关部门投诉或寻求法律援助。
希望以上分析能对你有所帮助。如果你还有其他法律问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。