结论：网贷逾期后，使用别人身份证办的号码给原来的号码交话费，存在被催收查到的可能性，但具体是否会被查到取决于多种因素。以下从不同角度进行分析：
一、催收手段与信息获取能力
催收手段：
- 催收公司或金融机构在追讨逾期债务时，可能会采用多种手段来查找债务人的联系方式和行踪，包括但不限于通过公开信息查询、联系债务人的亲友、利用社交媒体等途径。
- 如果催收公司或金融机构认为有必要，他们可能会通过法律途径申请调查令，要求相关运营商提供债务人的通话记录、缴费记录等信息。
信息获取能力：
- 运营商在提供服务时，会记录用户的通话记录、缴费记录等敏感信息。这些信息在正常情况下受到严格保护，但在法律允许的情况下，如接到法院调查令，运营商可能会提供相关信息。
- 如果催收公司或金融机构能够证明其查询行为的合法性，并获得相关法律文书的支持，他们有可能从运营商处获取到债务人的缴费记录等信息。
二、使用他人身份证办号的法律风险
身份冒用风险：
- 使用他人身份证办理手机号码属于身份冒用行为，可能违反相关法律法规。一旦被发现，可能会面临法律责任，包括但不限于罚款、拘留等。
- 如果催收公司或金融机构在追讨过程中发现债务人存在身份冒用行为，他们可能会将此作为证据，进一步加剧债务人的法律风险。
信息泄露风险：
- 使用他人身份证办理手机号码还可能导致个人信息泄露。如果该手机号码与债务人的其他信息（如银行账户、社交媒体账号等）存在关联，那么债务人的个人信息可能会被不法分子利用，导致更严重的后果。
三、建议与措施
合法合规处理债务：
- 债务人应尽快与债权人或催收公司沟通，寻求合法合规的债务解决方案。通过协商、分期还款等方式，减轻债务压力，避免不必要的法律纠纷。
保护个人信息：
- 债务人应增强个人信息保护意识，避免使用他人身份证办理手机号码等敏感行为。同时，应定期检查自己的银行账户、社交媒体账号等是否存在异常情况，及时发现并处理潜在的信息泄露风险。
寻求法律帮助：
- 如果债务人认为自己的合法权益受到侵害，或者面临不合理的催收行为，可以寻求法律帮助。作为专业律师，我可以为债务人提供法律咨询和法律援助服务，帮助债务人维护自己的合法权益。
总结：虽然使用别人身份证办的号码给原来的号码交话费不一定直接导致被催收查到，但这种行为存在法律风险和信息泄露风险。债务人应合法合规处理债务，保护个人信息，并在必要时寻求法律帮助。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。