给“小三”发律师函是合法的。律师函作为正式的法律文书，可用于表明权利人的主张、要求和警告。若“小三”的行为侵害了当事人的婚姻、财产等合法权益，当事人有权通过律师函要求其停止侵权行为。以下是对此问题的详细分析：

1. 合法性分析：

   • 律师函是律师根据当事人的委托和授权，以律师事务所的名义向相关方发出的正式法律文书。
   • 它具有法律效力和严肃性，能够明确表达当事人的法律立场和要求。
   • 若“小三”的行为构成对当事人合法权益的侵害，如破坏婚姻、非法获取财产等，当事人有权通过律师函要求其停止侵权行为，并承担相应的法律责任。

2. 实际效果与目的：

   • 律师函的发送可以起到威慑作用，让“小三”认识到自己行为的不当性和可能面临的法律后果。
   • 它也能帮助当事人明确表达自己的立场和要求，给予对方法律压力，促使其采取积极行动来解决问题。
   • 然而，律师函的效果因人而异，部分“小三”可能不惧律师函，认为其只是形式警告，此时律师函可能无法达到预期效果。

3. 潜在风险与注意事项：

   • 发送律师函可能被“小三”视为挑衅或攻击，从而激化矛盾，导致更极端的行为。
   • 若律师函内容被公开或传播，可能引起不必要的公众关注和舆论炒作，给当事人及其家庭带来额外压力。
   • 因此，在决定发送律师函前，应咨询专业律师（即我本人），确保行为符合法律法规，评估潜在风险，并制定合理的策略以达到预期效果。

4. 综合建议：

   • 在处理此类敏感问题时，当事人应保持冷静和理性，避免情绪化决策和行为。
   • 应综合考虑律师函的合法性、实际效果、潜在风险以及个人情况，做出明智的选择。
   • 若需要进一步的法律帮助或咨询，可以直接向我提问，我将为你提供专业的法律建议和支持。

综上所述，给“小三”发律师函是一种合法的法律手段，但其在实际应用中的效果需根据具体情况而定。在决定采取此行动前，请务必咨询我以确保行为的合法性和有效性。