关于“欠债5年是否终结执行”的问题，首先需要明确的是，欠债本身并不会因为时间的流逝而自动终结执行。是否终结执行，主要取决于债权人是否在法律规定的期限内采取了相应的法律措施。
执行时效的规定：
- 根据相关法律规定，申请法院强制执行的时间一般为两年。这个时效期间的计算方式因情况而异：如果法律文书规定了履行期，就从规定的最后一天开始算；如果是分期履行，从最后一期到期日算；如果未规定履行期，则从文书生效日开始算。
时效中断与抗辩：
- 在这个两年时效期间内，如果债权人向债务人主张了自己的权利，比如通过书面催款、起诉等方式，那么时效就会中断，时效期间会重新计算。
- 如果超过了两年时效，且没有发生时效中断等法定情况，被执行人可以提出时效抗辩。法院在核实后，可能会裁定不再强制执行。
超过时效后的债权保障：
- 即使超过了申请执行时效，债权本身依然存在。只是债权人丧失了通过法院强制执行程序实现债权的公力救济途径。
- 在这种情况下，债权人可以尝试与债务人重新达成还款协议，或者收集债务人同意履行债务的证据，之后重新向法院起诉要求还款。当然，也可以自行向债务人催讨，如果债务人自愿偿还，这同样是受法律保护的。
综上所述，欠债5年并不会自动终结执行，但债权人需要在法律规定的时效期间内采取相应的法律措施来保障自己的权益。如果超过了时效期间，虽然债权依然存在，但可能会面临无法通过法院强制执行程序实现债权的风险。因此，建议债权人在遇到债务问题时，及时咨询专业律师，并采取有效的法律措施来维护自己的合法权益。