偷人信件是违法的，具体会触犯哪些法律条款，需要承担怎样的法律责任，可以从以下角度进行分析：

1. 《中华人民共和国治安管理处罚法》：

   • 根据该法第四十八条，冒领、隐匿、毁弃、私自开拆或者非法检查他人邮件的，将面临五天以下拘留或五百元以下罚款的处罚。

2. 《中华人民共和国刑法》：

   • 如果行为严重侵犯了公民的通信自由权，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可能会面临一年以下有期徒刑或拘役的惩罚。特别是邮政工作人员，如果私自开拆或者隐匿、毁弃邮件，将处二年以下有期徒刑或者拘役。

综上所述，偷人信件是违法的，不仅可能面临治安管理处罚，如拘留和罚款，而且在情节严重的情况下，还可能触犯刑法，承担刑事责任。因此，建议尊重他人的通信自由和隐私，避免任何非法获取或查看他人信件的行为。如果有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。