每月合法利息取决于借款利率，而借款利率不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍。具体计算方式如下：

一. 合法利息的计算依据

1. 利率上限：根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，出借人请求借款人按照合同约定利率支付利息的，人民法院应予支持，但是双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的除外。这意味着，合法的月利率应不高于一年期贷款市场报价利率的四倍（以月为计算周期）。

二. 具体计算方法

• 假设当前一年期贷款市场报价利率为X%（此利率会随市场变化而调整，具体数值需查询最新数据），则合法的月利率上限为X%/12 * 4。
• 因此，4万元借款每月的合法利息最大值为40000 * (X%/12 * 4)。

例如，若当前一年期贷款市场报价利率为15%，则合法的月利率上限为15%/12 * 4 = 5%，4万元借款每月的合法利息最大值就是40000 * 5% = 2000元。

三. 结论与建议

• 结论：每月的合法利息取决于当前的一年期贷款市场报价利率，且不得超过该利率的四倍（以月为计算周期）。
• 建议：在借款时，双方应明确约定利率，并确保该利率符合法律法规的规定。同时，借款人应保留好相关证据，如借款合同、转账记录等，以备不时之需。如有进一步需要，您可以继续咨询我。