关于律师归档时封面写错是否可以涂改的问题，首先给出的结论是：一般不建议涂改，但具体处理方式需根据涂改的严重性、影响范围及归档要求来确定。

1. 轻微涂改且不影响实质内容：

   • 如果封面上的涂改是轻微的，并且没有改变文件的实质内容，那么这种涂改通常不会造成太大的问题。然而，为了确保档案的规范性和严肃性，建议律师在发现涂改后，及时与归档部门或相关负责人进行沟通，说明涂改的原因和情况，并请求其理解并接受。

2. 涂改可能引发误解或质疑：

   • 如果封面上的涂改较为严重，或者可能引发对档案真实性和准确性的质疑，那么律师需要采取更为谨慎的处理方式。首先，应准备详尽的补充材料，如原始文件、修改说明等，以证明涂改并非故意为之，且没有改变档案的实质内容。其次，应与归档部门或相关负责人保持密切沟通，及时说明情况，并请求其重新审核档案。

3. 遵循归档要求和规范：

   • 无论涂改的程度如何，律师都应始终遵循归档的要求和规范。这包括使用正确的归档格式、填写准确的信息、保持档案的完整性和真实性等。如果律师发现归档要求中有不明确或容易引发误解的地方，应及时与归档部门或相关负责人进行沟通，以确保档案的规范性和准确性。

综上所述，律师在归档时如果发现封面写错，应首先评估涂改的严重性和影响范围，然后根据具体情况采取适当的处理方式。同时，律师应始终遵循归档的要求和规范，以确保档案的完整性和真实性。如果有任何疑问或不确定的地方，建议及时与归档部门或相关负责人进行沟通并寻求指导。