可以退掉国家补贴买的手机。以下是对该问题的详细分析：
一. 基本退货权利
根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十四条，经营者提供的商品或者服务不符合质量要求的，消费者可以依照国家规定或当事人约定退货，或者要求经营者履行更换、修理等义务。没有国家规定和当事人约定的，消费者可以自收到商品之日起七日内退货。这一权利并不因手机是否申请了国家补贴而有所改变。
- 例如，如果购买的手机存在质量问题，如屏幕损坏、无法开机等，消费者有权要求退货。
二. 退货条件与时间
- 退货条件：如果手机存在质量问题或与样品不符，消费者有权要求退货。
- 退货时间：消费者应在收到商品后七日内提出退货要求，除非商品存在质量问题且符合法定解除合同条件，否则七日后可能只能要求更换或修理。
- 例如，如果消费者在购买手机后第二天发现手机存在质量问题，可以立即联系商家要求退货。
三. 退货流程与费用
- 退货流程：消费者应首先与商家协商退货事宜，按照商家的退换货规定办理退货。若商家同意退货，消费者需将手机及购买凭证（如发票、保修卡等）退回给商家。
- 退货费用：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，经营者应当承担运输等必要费用。因此，在退货过程中产生的运费等费用应由商家承担。
四. 补贴资金的退回
在退货过程中，消费者实际支付的款项和补贴资金应按原渠道退回，补贴资格一并退回。这意味着，如果消费者在购买手机时享受了国家补贴，退货时补贴资金也将一并退回给相关部门或机构。
五. 纠纷解决途径
如果在退货过程中与商家发生纠纷，消费者可以通过多种途径解决：
- 与商家协商：首先尝试与商家进行友好协商，寻求双方都能接受的解决方案。
- 请求消费者协会调解：若协商无果，消费者可以联系当地消费者协会请求调解。
- 向行政部门投诉：消费者还可以向相关行政部门投诉商家的不法行为。
- 提请仲裁或诉讼：如果纠纷无法通过协商、调解或投诉解决，消费者可以依据仲裁协议提请仲裁机构仲裁或向人民法院提起诉讼。
我的建议：如果您决定退掉国家补贴买的手机，请务必保留好相关凭证，并按照商家的退换货规定办理退货手续。如遇纠纷，及时寻求法律途径解决。如有进一步需要，您可以继续咨询我。