关于小区地下室排风系统的法律要求，主要涉及的是噪声污染防治以及建筑通风设计的标准。以下是对这两个方面的详细阐述：
一、噪声污染防治要求
根据《中华人民共和国噪声污染防治法》的相关规定，对于居民楼地下室安装的共用设施设备，如水泵等，建设单位在安装时应合理设置，并采取有效的减少振动、降低噪声的措施，以确保其符合民用建筑隔声设计的相关标准要求。这一规定旨在保护居民的生活环境，避免噪声扰民。
对于已建成并投入使用的居民住宅区，其共用设施设备的维护管理同样需要符合民用建筑隔声设计的相关标准要求。如果专业运营单位未能履行维护管理职责，导致设施设备产生的噪声超过标准，将可能面临法律处罚。
二、建筑通风设计要求
虽然直接关于地下室排风系统的具体通风设计标准可能因地区而异，但通常建筑通风设计会遵循一系列原则，以确保室内空气质量，减少疾病传播，并提高居住舒适度。这些原则包括：
对于地下室等特殊空间，由于其通风条件相对较差，更需要关注通风系统的设计和运行效果。在实际操作中，可能会需要专业的通风设计顾问或工程师进行具体的设计和评估，以确保地下室排风系统符合相关法律法规和建筑标准的要求。
综上所述，小区地下室排风系统的法律要求主要涉及噪声污染防治和建筑通风设计两个方面。建设单位和运营单位应严格遵守相关法律法规和标准，确保地下室排风系统的合理设置和有效运行，为居民提供一个安静、舒适的居住环境。