捷信逾期5万，需要还的金额包括本金、利息、逾期利息以及其他可能产生的费用，具体数额需根据合同约定及逾期时间计算。

一. 本金部分

• 本金即为借款的原始金额，此处为5万元。

二. 利息部分

• 利息根据借款合同中约定的利率计算，通常按日、月或年计息。
• 具体利息数额需查阅借款合同中的利率条款，并依据借款期限计算。

三. 逾期利息部分

• 逾期利息是借款人未按时还款所产生的额外费用，通常高于正常利息。
• 根据《中华人民共和国民法典》第六百七十六条，借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。
• 逾期利息的具体数额需根据合同中约定的逾期利息率及逾期时间计算。

四. 其他费用

• 可能包括违约金、滞纳金等，具体需根据借款合同中的相关条款确定。

• 例如，若借款合同中约定年利率为10%，逾期利息率为15%，且逾期时间为1个月，则逾期利息约为5万 * 15% / 12 = 625元（此数值仅为示例，实际计算需依据具体合同和逾期时间）。

我建议：

• 首先，查阅借款合同，明确利率、逾期利息率及其他可能产生的费用。
• 其次，根据逾期时间，计算具体的利息和逾期利息。
• 最后，将本金、利息、逾期利息及其他费用相加，得出需偿还的总金额。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。