合伙已回本退伙时，退伙人的财产份额计算主要依据退伙时的合伙企业财产状况，并遵循以下原则和法律规定：
结论前置：
合伙已回本退伙时，退伙人的财产份额应按照退伙时的合伙企业财产状况进行结算，退还方式可以是货币或实物，具体依据合伙协议或全体合伙人的决定。若退伙人对合伙企业造成了损失，应相应扣减其赔偿数额。
详细分析：
财产份额的计算：
- 根据《中华人民共和国合伙企业法》的相关规定，合伙人退伙时，其他合伙人应当与该退伙人按照退伙时的合伙企业财产状况进行结算，并退还其财产份额。
- 财产份额的计算通常基于退伙时合伙企业的实际资产和负债情况。若企业现实财产少于原始出资，则按现实财产折算的份额返还退伙人；若企业经营持平，则将原始出资财产返还；若企业经营有盈利，则需连同退伙人原始出资和应分得的收益一起返还。
退还方式：
- 退伙财产的退还方式可以经合伙协议或全体合伙人决定，选择退还货币或实物。
- 若合伙协议中有明确约定，则按照约定执行；若无约定，则一般由合伙人协商确定。
损失赔偿：
- 若退伙人对合伙企业造成了损失，应当从其应得的财产份额中扣除相应的赔偿数额。
- 这一规定旨在保护其他合伙人的权益，确保退伙人不会因其不当行为而损害合伙企业的整体利益。
债务承担：
- 退伙并不意味着与合伙企业完全脱离关系。对于退伙前形成的合伙企业债务，普通合伙人仍需承担无限连带责任。
- 有限合伙人则以其退伙时从有限合伙企业取回的财产为限承担责任。
举例说明：
假设合伙企业总资产为100万元，总负债为20万元，某合伙人原出资占比20%。在退伙时，其应得财产份额为(100-20)×20%=16万元。若该合伙人在合伙期间对合伙企业造成了5万元的损失，则其实际应得的财产份额为16-5=11万元。
综上所述，合伙已回本退伙时，退伙人的财产份额计算应综合考虑退伙时的合伙企业财产状况、合伙协议约定、损失赔偿以及债务承担等因素。若您在具体操作中遇到任何问题或疑问，欢迎随时向我咨询。