申请执行人将债权转让给他人后，若需变更申请执行人，需遵循一定的法律程序和规定。以下是一个详细、清晰的解答流程：
一、法律依据
根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权的，该第三人有权申请变更、追加其为申请执行人。
二、所需材料
- 债权转让协议：详细列明债权转让的具体内容，包括债权金额、转让价格、支付方式、双方的权利义务等，并由转让方和受让方签字或盖章确认。
- 债权转让通知书及送达凭证：转让方需书面通知债务人债权转让的事实，并保留送达凭证。通知内容应包含债权转让的具体情况、新债权人的联系方式等，确保债务人已知悉债权转让事宜。
- 转让方的书面认可：转让方需出具书面文件，明确承认受让方已取得该债权，并签字或盖章以证明其真实性。
- 受让方的身份证明：根据受让方的身份类型（如自然人、法人或其他组织），提供相应的身份证明文件，如身份证复印件、营业执照副本复印件及法定代表人身份证明等。
- 生效法律文书副本：提供原执行依据的生效法律文书副本，如判决书、调解书等，以证明债权的合法性及可执行性。
三、申请流程
- 准备申请材料：受让方作为新的申请执行人，需准备上述所有必要的申请材料。
- 提交书面申请：向执行法院提交变更申请执行人的书面申请，详细说明申请变更的事实和理由，并附上所有准备好的申请材料。
- 法院形式审查：法院会对申请材料进行初步的形式审查，确保材料齐全且符合法定要求。
- 法院实质审查：在形式审查通过后，法院会进一步对债权转让的合法性进行实质审查，包括审查债权转让协议的真实性、合法性以及是否损害了国家、集体或第三人的利益等。
- 法院作出裁定：经审查，如果债权转让合法有效且符合变更申请执行人的条件，法院将作出变更申请执行人的裁定。如果申请不符合条件或债权转让存在违法情形，法院将裁定驳回申请。
四、注意事项
- 确保债权转让的合法性：债权转让必须遵循法律法规的强制性规定，不得损害国家、集体或第三人的利益。否则，债权转让将无效，且无法完成申请执行人的变更。
- 遵循法定程序：受让方在申请变更申请执行人时，必须遵循法定的申请流程，并提交完整、真实的申请材料。否则，可能会影响申请的受理和审查。
- 及时通知债务人：转让方在债权转让后，应及时书面通知债务人债权转让的事实。这是债权转让生效的必要条件之一，也是确保债务人知悉新债权人身份的重要方式。
综上所述，申请执行人将债权转让给他人后变更申请执行人的过程需要遵循一定的法律程序和规定。受让方需准备必要的申请材料，并向执行法院提交书面申请。法院将对申请材料进行形式审查和实质审查，并根据审查结果作出是否变更申请执行人的裁定。