伤者已出院要求赔偿后续治疗费用，应首先尝试与责任方协商，协商不成可向法院提起诉讼，并注意诉讼时效为治疗终结之日起三年。具体分析如下：
一. 后续治疗费用的赔付方式
- 协商赔付：当伤者出院后有明确的医疗费用清单以及相关证明时，可以与责任方进行友好协商，要求对方按照实际发生的费用进行支付。这是最直接且效率较高的赔付方式。
- 诉讼赔付：如果协商无法达成一致，伤者可以向法院提起诉讼，通过申请司法鉴定来确定后期治疗的必要性以及具体的费用数额。在诉讼过程中，伤者需要提供由医疗机构出具的相关证明以及详细的费用清单等一系列证据，以支持其赔付请求。
二. 注意事项
- 诉讼时效：伤者必须留意诉讼时效的问题。根据法律规定，诉讼时效是从治疗终结之日起开始计算，期限为三年。超过这个期限，伤者将失去通过法律途径追讨后续治疗费用的权利。
- 证据收集：伤者应通过合法途径尽可能全面地收集各种证据，包括医疗费用清单、诊断证明、病历等，以确保自身的合法权益得到有效的保障。
三. 保险理赔
如果伤者购买了相关的保险，应及时通知保险公司，按照保险合同的约定进行理赔。保险公司会要求伤者提供一系列相关材料，并进行审核，确定赔偿范围和金额后进行支付。
我建议，伤者在出院后要积极与责任方进行沟通协商，同时也要注意保留好所有相关证据，以备不时之需。如果协商无果，应及时向法院提起诉讼，以维护自身的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。