合作社营业执照法人贷款无法偿还时，需根据具体情况分析5个相关责任人的法律责任。

一. 合作社法人的责任

1. 法律依据：根据《中华人民共和国农民专业合作社法》及相关贷款法律法规，合作社法人作为贷款主体，需承担还款责任。
2. 责任分析：合作社法人以合作社名义贷款，若无法按时偿还，法人需承担主要的还款责任，包括本金、利息及可能产生的违约金等。

二. 合作社成员的责任

1. 法律依据：合作社成员通常以其出资额为限对合作社债务承担责任，除非有特别约定或法律规定。
2. 责任分析：若合作社成员未参与贷款决策或未提供担保，且合作社章程或贷款合同未规定成员需承担额外责任，则成员一般不需对法人贷款无法偿还承担直接责任。但如成员提供了担保或参与了贷款决策并有过错，则可能需承担相应责任。

三. 贷款担保人的责任

1. 法律依据：根据《中华人民共和国担保法》，担保人为贷款提供担保的，需承担担保责任。
2. 责任分析：若合作社贷款时有担保人，且担保人提供了有效担保，当合作社法人无法偿还贷款时，担保人需按担保合同约定承担担保责任，可能包括代偿贷款本金、利息等。

四. 贷款发放机构的责任

1. 法律依据：贷款发放机构在贷款审批、发放及贷后管理过程中需遵守相关法律法规及监管要求。
2. 责任分析：若贷款发放机构在贷款过程中存在违规操作或未尽到审慎审查义务，导致贷款无法收回，机构可能需承担一定责任，如监管处罚、声誉损失等。但这并不免除合作社法人的还款责任。

五. 其他相关责任人的责任

1. 情况说明：若合作社贷款无法偿还涉及其他相关责任人，如财务人员、管理人员等，需根据其在贷款过程中的行为及过错程度分析责任。
2. 责任分析：若这些责任人存在失职、滥用职权或违法行为，导致贷款无法偿还，可能需承担相应法律责任，如赔偿责任、行政责任等。

总结：合作社营业执照法人贷款无法偿还时，首先应由合作社法人承担还款责任。其他责任人如合作社成员、贷款担保人、贷款发放机构及其他相关责任人，需根据具体情况及法律法规分析其责任。我建议相关责任人积极与贷款发放机构沟通，寻求解决方案，以减轻法律责任及经济损失。如有进一步需要，您可以继续咨询我。