已付电子承兑当日未签收，在特定情况下是可以退回的。具体分析如下：

一. 电子承兑的签收与退回机制

• 电子承兑是运用电子签名和安全的认证机制，由出票人以数据电文形式制作的票据。它委托付款人在指定日期无条件支付确定的金额给收款人或者持票人。
• 电子承兑在接收人未进行任何操作（即未签收）之前，是可以由出票人或发送方撤销的。
• 如果接收人选择了接收，则票据权利转移，无法再退回；但如果接收人选择拒绝或未进行任何操作，则票据可以退回。

二. 具体退回流程

• 制单员可以通过电子银行系统发起背书撤销操作，选择未应答的票据进行撤销。
• 撤销信息需提交复核，复核员确认无误后进行数字证书认证并提交银行。
• 银行处理完毕后，票据状态会相应更新，表明已撤销或退回。

三. 法律依据

• 根据《中华人民共和国票据法》第四条，票据的签章、出示以及票据责任的承担均有法定程序。虽然该法条未直接规定电子承兑的退回机制，但明确了票据权利与责任的法定性，为电子承兑的退回提供了法律基础。

四. 实际操作建议

• 我建议在实际操作中，如果电子承兑当日未签收且需要退回，应尽快与出票人或发送方联系，明确退回意愿，并按照银行规定的流程进行操作。
• 同时，注意保留相关操作记录，以备不时之需。

综上所述，已付电子承兑当日未签收，在接收人未进行签收操作的情况下，是可以按照特定流程退回的。如有进一步需要，您可以继续咨询我。