借呗借款转借他人，要作为开庭证据使用，需要确保证据的合法性、真实性和关联性，并按照法定程序进行提交和质证。

一. 证据的合法性、真实性和关联性

1. 合法性：借呗借款记录作为电子数据，必须合法取得，不能通过非法手段获取。同时，要确保其形式符合法律对电子数据证据的要求。
2. 真实性：要证明借呗借款记录的真实性，可以通过借呗平台的官方证明、交易记录、转账凭证等方式来佐证。
3. 关联性：借呗借款记录需要与案件事实具有关联性，即能够证明借款转借的事实与案件争议焦点有关。

二. 证据的提交和质证

1. 提交证据：在开庭前，需要将借呗借款记录作为证据提交给法院，并按照法院的要求进行证据清单的整理和提交。
2. 质证过程：在庭审过程中，对方当事人会对提交的证据进行质证。你需要准备充分，对对方可能提出的质疑进行合理解释和说明，以确保证据的有效性和可信度。

三. 具体操作建议

1. 收集证据：首先，收集借呗的借款记录、转账记录、聊天记录等，确保这些证据能够清晰地展示借款转借的事实。
2. 整理证据：将收集到的证据进行整理，按照时间顺序或逻辑顺序进行排列，并制作证据清单。
3. 提交法院：在开庭前，将整理好的证据和证据清单提交给法院，并确保提交的证据符合法院的要求。
4. 准备质证：在庭审前，对提交的证据进行深入研究，准备对对方可能提出的质疑进行回应和解释。

• 例如，你可以通过借呗平台下载借款记录，并附上转账凭证和与借款人的聊天记录，以证明你确实从借呗借款并转借给了他人。在庭审时，你需要对这些证据进行详细说明，并回答对方当事人和法官的提问。

我建议，在准备证据时，务必确保证据的完整性、真实性和关联性。同时，也要了解相关的法律程序和规定，以确保证据能够有效地在庭审中使用。如有进一步需要，您可以继续咨询我。