开玩笑到别人家人身上是否算违法，取决于玩笑的具体内容、造成的后果以及双方的关系等因素。
如果玩笑内容轻微，且未对他人造成实质性损害：
- 在这种情况下，一般不构成违法。法律上判断是否侵权，主要看行为有无损害他人的合法权益。如果玩笑并未对他人造成实质性的损害，且双方都能理解其为玩笑，那么通常不构成侵权。
如果玩笑内容具有侮辱、诽谤性质，或者造成了他人精神损害：
- 这种情况下，可能构成违法。根据《民法典》的规定，侵害自然人人身权益造成严重精神损害的，被侵权人有权请求精神损害赔偿。如果玩笑导致他人名誉受损、精神伤害等，且行为与损害结果之间存在因果关系，行为人主观上有过错，那么就可能构成侵权，需要承担相应的法律责任。
如果玩笑内容涉及到对他人家人的恶意攻击或诋毁：
- 这可能构成对他人名誉权的侵犯。名誉权是公民依法享有的对自己所获得的客观社会评价、排除他人侵害的权利。如果玩笑内容恶意攻击或诋毁他人家人，导致他人社会评价降低，那么就可能构成对名誉权的侵犯，需要承担相应的法律责任。
综上所述，开玩笑到别人家人身上是否算违法，需要根据具体情况来判断。如果玩笑内容轻微且未造成实质性损害，那么一般不构成违法；但如果玩笑内容具有侮辱、诽谤性质或者造成了他人精神损害、名誉损害等，那么就可能构成违法，需要承担相应的法律责任。因此，在开玩笑时，应注意把握分寸，避免对他人造成不必要的损害。