如果你将没有证件的三轮车借给别人并出了事故，你可能需要承担相应的法律责任。具体责任取决于多个因素，以下是从不同角度的分析：

1. 从交通法规角度：

   • 没有证件的三轮车通常指的是未经过合法登记、没有车牌或相关证件的车辆。这类车辆上路行驶本身就是违法的，如果被交警查处，车主和驾驶者都可能面临罚款、扣车等处罚。
   • 如果借出后发生事故，由于车辆本身不合法，车主（即你）很可能需要承担一定的连带责任，尤其是当事故造成他人伤害或财产损失时。

2. 从民事责任角度：

   • 如果事故导致他人受伤或财产损失，受害者可能会向你（车主）和驾驶者提起民事诉讼，要求赔偿损失。
   • 在这种情况下，法院会根据事故的具体情况、双方的过错程度等因素来判断责任分配。由于你将未合法登记的车辆借出，法院可能会认为你存在一定的过错，从而判定你承担部分或全部赔偿责任。

3. 从刑事责任角度：

   • 如果事故后果严重，构成交通肇事罪或其他相关罪名，驾驶者可能会面临刑事处罚。
   • 虽然作为车主的你不会直接承担刑事责任，但如果明知车辆未合法登记仍借出，且事故与车辆未合法登记有直接关系，你可能会因过失行为而面临一定的法律后果。

综上所述，将没有证件的三轮车借给别人并出事故是一个复杂的法律问题，涉及多个法律领域和责任分配。因此，我建议你在事故发生后立即咨询专业律师，以便更准确地了解自己的法律责任和应对策略。同时，也提醒你未来要遵守交通法规，不要将未合法登记的车辆借给他人使用。