当股东挪用公款导致公司倒闭时，该股东需承担相应的法律责任，包括刑事和民事两方面。以下是对此问题的详细解答：

1. 刑事责任：

   • 股东挪用公款的行为，可能构成挪用资金罪。若该股东是国家工作人员，则可能构成挪用公款罪。
   • 挪用资金罪一般会被处三年以下有期徒刑或者拘役；若挪用本单位资金数额巨大，或者数额较大却不退还的，会被处三年以上十年以下有期徒刑。挪用公款罪的处罚通常更重。
   • 司法机关会依照法律规定，对涉事股东追究刑事责任。

2. 民事责任：

   • 公司和其他股东有权要求挪用公款的股东返还被挪用的款项，并且赔偿公司因此遭受的损失，包括直接经济损失和可得利益损失，如资金利息、经营受影响的损失等。
   • 若公司因资不抵债进入破产程序，破产管理人也有权向该股东追讨被挪用的资金，用于清偿公司债务。

3. 法律建议：

   • 为维护公司和其他股东的合法权益，建议及时收集相关证据，如财务账目、资金往来记录等。
   • 一方面向公安机关报案，让其追究涉事股东的刑事责任；另一方面通过民事诉讼，要求涉事股东承担民事赔偿责任。

4. 实际案例：

   • 以小许为例，他作为公司股东挪用公款导致公司倒闭，其他股东可以要求小许返还公款并赔偿损失。若小许拒不承认，可通过法律途径追究其刑事责任和民事责任。

综上所述，股东挪用公款导致公司倒闭是一个严重的法律问题，涉事股东需承担刑事责任和民事责任。为维护自身权益，建议相关方及时收集证据并采取法律行动。如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。