股权转让协议签订后，原股东继续将公司资金转给个人，其行为可能涉及民事也可能涉及刑事，具体需根据实际情况判断。

1. 民事行为角度：

   • 如果原股东在股权转让后，仍然以公司名义或利用其在公司的职权，将公司资金转给个人，且这种行为没有明确的非法占有目的，可能被视为对公司财产的不当使用或滥用职权。在这种情况下，公司或其他股东可以依据《公司法》等相关法律法规，通过民事诉讼的方式要求原股东返还资金，并承担相应的民事责任。

2. 刑事行为角度：

   • 如果原股东在股权转让后，以非法占有为目的，利用其在公司的职务便利，将公司资金转给个人，且数额较大，则可能构成职务侵占罪。职务侵占罪是指公司、企业或者其他单位的人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的行为。在这种情况下，原股东需要承担刑事责任，可能会面临有期徒刑、拘役、罚金等刑罚。

因此，判断原股东将公司资金转给个人的行为是民事还是刑事，需要综合考虑其行为的主观目的、客观行为表现、涉及金额大小以及是否对公司造成实际损失等因素。如果行为涉嫌刑事犯罪，建议公司或相关受害人及时向公安机关报案；如果行为主要涉及民事纠纷，则可以通过民事诉讼的方式维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。