法律援助法并未明确规定不能重复指派案件。具体来说：

1. 法律原则与规定：法律援助的核心原则是为需要法律帮助的人提供援助，确保其合法权益得到保护。在指派案件时，通常会考虑多种因素，如办案时限、援助人员的专业优势、承办案件数等，以合理指派，为受援人提供便捷、贴心的法律援助服务。法律援助法及其实施细则中，并未直接规定不能重复指派案件给同一律师或法律援助人员。

2. 实际操作中的考量：

   • 连续性：在某些情况下，为了保持案件的连续性和一致性，可能会优先指派原承办的法律援助人员继续提供后续阶段的法律援助服务。
   • 效率与效果：重复指派给同一律师或法律援助人员，可能因其对案件已有深入了解，而提高办案效率和效果。
   • 受援人意愿：受援人若对原法律援助人员的工作表示满意，并希望其继续提供援助，这也是重复指派的一个考量因素。

3. 特殊情况下的处理：

   • 若法律援助人员受到行政处罚、行业处分，或存在其他不适宜承办法律援助案件的情形，法律援助机构可能会暂停或不再向其指派案件。
   • 受援人有证据证明法律援助人员不依法履行职责，请求更换的，经法律援助机构查证属实后，应当更换法律援助人员。

综上所述，法律援助法并未明确禁止重复指派案件。在实际操作中，是否重复指派需根据案件的具体情况、法律援助人员的实际情况以及受援人的意愿等多方面因素进行综合考虑。如有进一步的法律问题或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。