针对您提出的问题，关于一二审胜诉后找执行律师申请保全财产是否需要交费，以及费用交给谁、能否退还的问题，以下是我的详细解答：

结论前置

在一二审胜诉后，若您需要申请保全财产，通常需要支付一定的保全费用。这笔费用是交给法院的，而不是律师。在特定条件下，保全费用是可以退还的。

详细解答

1. 保全费用的支付：

   • 当您决定申请财产保全时，需要按照法院的要求支付保全费用。这是为了保障在诉讼过程中，相关财产不会被转移或隐匿，从而确保您的权益得到保障。
   • 保全费用通常是根据保全财产的价值和法院的具体规定来确定的，因此具体金额可能因案件而异。

2. 费用的支付对象：

   • 保全费用是交给法院的，而不是支付给律师。律师在其中只是提供法律服务和指导，帮助您完成保全申请的相关手续。

3. 费用的退还：

   • 若您在诉讼中胜诉，且保全的财产最终没有被转移或隐匿，那么您之前支付的保全费用在符合一定条件下是可以退还的。
   • 退还的具体流程和时间可能因不同法院的规定而有所不同。一般来说，您需要在判决书生效后，按照法院的要求提交退费申请等相关材料，经审核通过后，保全费用就会退回到您的账户。

4. 注意事项：

   • 在申请财产保全时，请务必确保提供的财产信息准确无误，以避免因信息错误而导致的保全失败或不必要的损失。
   • 若您对保全费用的支付、退还等有任何疑问或不清楚的地方，建议及时咨询法院或专业律师以获取准确的法律意见和指导。

综上所述，一二审胜诉后申请保全财产需要支付费用，且该费用是交给法院的。在符合一定条件下，保全费用是可以退还的。若您有任何进一步的问题或需要法律帮助，请随时向我咨询。