如果您交通罚款交错了，可以按照以下步骤申请退款：

一、确认交错罚款情况

首先，您需要仔细核对缴费凭证，包括缴费记录、银行转账明细等，确保确实交错了罚款。这些凭证应能清晰显示缴费的时间、金额及违章编号等信息。

二、选择正确的申诉渠道

1. 线上缴纳：

   • 如果您是通过交通管理部门的官方APP（如交管12123）、微信、支付宝等线上方式支付的罚款，应首先联系这些平台的客服部门。
   • 向客服说明交错罚款的情况，并提供您的缴费凭证。客服人员会根据具体情况给予指导，并协助您处理退款事宜。

2. 线下缴纳：

   • 如果您是在银行柜台、自助缴费机等线下渠道缴纳的罚款，则需前往缴费的银行网点或相关办理地点。
   • 向工作人员展示缴费凭证，并详细说明交错罚款的情况，请求他们协助您处理退款。

三、向交通管理部门提交退款申请

在确认交错罚款并选择了正确的申诉渠道后，您需要向当地的交通管理部门提出正式的退款申请。请准备以下材料：

• 个人身份证原件及复印件，用于验证身份信息。
• 交错罚款的缴费凭证，这是证明您交错罚款的关键证据。
• 退款申请表（可在交通管理部门的办事窗口领取，或从其官方网站下载并打印后填写完整）。

将上述材料提交至当地的交通违章处理中心、交警大队等相关部门的办事窗口。部分地区也支持在线提交退款申请，您可登录当地交通管理部门的官方网站或相关APP，在指定功能模块中上传申请材料并按提示完成申请流程。

四、等待审核与退款

交通管理部门在收到您的退款申请后，会进行核实和审批。这个过程所需的时间因地区和具体情况而异，一般可能需要几个工作日至几周不等。在等待期间，您可以通过申请时了解到的退款进度查询方式，及时掌握退款的最新情况。

一旦审核通过，退款将按照原缴费渠道返还给您。例如，如果您是通过银行卡缴纳的罚款，退款将退还到原缴费银行卡；若是使用第三方支付平台缴费，款项则将退回至该支付账户。

五、注意事项

• 请务必保留好所有的证据材料和沟通记录，这将有助于您证明自己的权益，并在必要时加快退款的进程。
• 如果您的退款申请被拒绝或存在争议，不要气馁。您可以进一步与相关部门或机构进行沟通协商，或者考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。

综上所述，只要您按照上述步骤操作，并提供充分的证据材料，您就有很大的机会成功申请到交错的交通罚款退款。