个人借贷中虚构事实拒不归还且态度恶劣的行为，在一定条件下是可以从民事纠纷转化为刑事案件的。具体来说：

1. 一般情况下的民事纠纷：

   • 在个人借贷中，如果借款人虚构事实借款后拒不归还，并且态度恶劣，这首先构成的是民事上的违约行为。出借人可以通过民事诉讼的方式，要求借款人承担还款责任，并支付相应的逾期利息等。

2. 转化为刑事案件的条件：

   • 如果借款人以非法占有为目的，通过虚构事实、隐瞒真相的方式骗取借款，且数额较大（通常指达到或超过一定的金额标准，如几千元或几万元以上，具体标准根据地区和法律规定而异），则可能构成诈骗罪。
   • 在这种情况下，出借人可以向公安机关报案，要求追究借款人的刑事责任。如果公安机关立案侦查，并认为借款人的行为构成犯罪，那么案件就会从民事纠纷转化为刑事案件。

3. 法律后果：

   • 如果借款人被认定为构成诈骗罪，那么将面临刑事处罚，包括可能被判处有期徒刑、罚金等。
   • 同时，出借人仍然可以通过民事诉讼的方式，要求借款人承担还款责任，并支付相应的民事赔偿。

4. 建议：

   • 对于出借人来说，在借款前应该充分了解借款人的信用状况、还款能力等，并尽可能要求借款人提供担保或抵押物，以降低借款风险。
   • 如果遇到借款人虚构事实拒不归还的情况，出借人应该及时收集证据，并咨询专业律师的意见，以便采取合适的法律措施来维护自己的合法权益。

综上所述，个人借贷中虚构事实拒不归还且态度恶劣的行为，在一定条件下是可以转化为刑事案件的。但具体是否构成犯罪，以及构成何种犯罪，需要根据借款人的具体行为、借款金额、借款用途等因素来综合判断。如果你有相关法律问题，可以直接向我咨询。