当您遇到交通事故后，如果与保险公司协商无果，保险公司未给予应有的赔偿，您可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：

第一步：确认保险责任

首先，您需要仔细查看您所购买的保险合同，确认此次交通事故是否属于保险合同的保障范畴。如果确认属于可理赔范围，但保险公司仍然拒绝赔偿，那么您可以进行下一步。

第二步：与保险公司沟通协商

与保险公司进行深入的沟通和协商是解决问题的首要途径。您可以向保险公司提出您的理赔请求，并详细了解其拒绝赔偿的具体原因。在沟通过程中，尽量保持冷静和理性，以便更好地解决问题。

第三步：向保监会投诉

如果与保险公司的协商没有结果，您可以向中国保险监督管理委员会（简称“保监会”）提出投诉。保监会是负责监管保险行业的机构，它会对您的投诉进行调查，并可能向保险公司施加压力，促使其尽快解决您的问题。

第四步：收集证据，提起诉讼

如果以上步骤均未能解决问题，那么您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。在此之前，您需要收集相关证据，如事故责任认定书、保险合同、医疗费用明细单、车辆维修发票等，以证明您的损失和保险公司的拒赔行为。然后，您可以向当地法院提起诉讼，通过法律手段来维护自己的合法权益。

在提起诉讼时，请务必撰写清晰的起诉状，明确原被告信息、诉讼请求以及事实与理由。法院将在受理后进行审理，并依据事实和法律作出判决。如果保险公司未在规定时间内履行判决，您还可以申请强制执行。

附加建议

在处理此类问题时，您还可以考虑咨询专业的律师或法律机构，以获取更具体的法律建议和支持。同时，了解保险合同的条款和细节也非常重要，这有助于您更好地了解自己的权益和义务。

总之，面对保险公司拒赔的情况，您需要保持冷静和理性，通过合理的途径来维护自己的合法权益。