工程中标后，保证金通常不会直接退还，而是会转化为履约保证金。以下是对这一结论的详细解释：

1. 保证金转化：

   • 中标后，若投标人成功与招标方签署合同，原本提交的投标保证金通常会转化为履约保证金或其他形式的担保，以确保合同的顺利履行。

2. 特殊情况处理：

   • 在特定情况下，如合同未能按预期签订或存在违约行为，保证金的处理方式则需根据招标文件的约定及相关法律法规来判断。这可能包括保证金的退还、扣除或作为违约金等。

3. 未中标保证金退还：

   • 对于未中标的投标人，其投标保证金应在招标人发出中标通知书后的一定时间内尽快退还。具体退还时间可能因招标项目的不同而有所差异，但一般都会在招标文件中明确规定。

4. 法律法规依据：

   • 投标保证金的退还涉及多项法律法规，如《招标投标法实施条例》等。这些法规明确规定了招标人终止招标时应及时退还投标保证金及银行同期存款利息，以及投标保证金提交、管理等具体要求。

综上所述，工程中标后，保证金通常不会直接退还，而是会转化为履约保证金。若您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。