首先，面对收养的女儿现在共同生活不了的情况，确实是一个比较棘手且敏感的问题。作为专业律师，我理解您此时的困惑与无奈，也愿意为您提供一些建议来帮助您妥善处理这一状况。

一、明确问题性质

1. 收养关系是否合法：首先，需要确认您的收养关系是否合法有效。如果收养过程符合当时的法律法规，且已办理相关收养手续，那么收养关系是受法律保护的。

2. 共同生活无法继续的原因：了解无法共同生活的原因至关重要。是出于孩子成长过程中的叛逆、性格不合，还是其他家庭矛盾导致？明确原因有助于找到解决问题的根本途径。

二、法律建议

1. 沟通协商：

   • 尝试与孩子进行深入沟通，了解她的想法和需求，以及她对目前生活状态的不满之处。
   • 如果可能，也可以邀请专业的心理咨询师或家庭治疗师介入，帮助改善家庭关系。

2. 寻求法律援助：

   • 如果沟通无果，或者问题涉及更复杂的法律层面（如收养关系的解除、抚养权的变更等），建议您咨询专业律师，寻求法律援助。
   • 我可以为您提供具体的法律咨询，包括但不限于收养关系的法律调整、孩子的抚养权问题以及可能涉及的财产分割等。

3. 考虑孩子的最佳利益：

   • 在做任何决定时，都应优先考虑孩子的最佳利益。这包括她的身心健康、教育需求以及未来发展等。
   • 如果收养关系确实无法维持，应寻求一个对孩子影响最小的解决方案，如协商确定抚养权归属、制定合理的探视计划等。

4. 法律程序：

   • 如果需要通过法律程序来解决收养关系的问题，我会根据您的具体情况，为您提供详细的法律指导和建议。
   • 这可能包括向法院提起诉讼、参与调解或协商等步骤。

三、后续行动

1. 保持冷静与理性：在处理这一问题的过程中，保持冷静与理性至关重要。避免情绪化的决策，而是基于事实和法律来寻求解决方案。

2. 寻求专业支持：除了法律咨询外，您还可以考虑寻求其他专业人士的支持，如心理咨询师、社会工作者等。他们可以从不同角度为您提供帮助和建议。

3. 关注孩子的感受：在整个过程中，都要密切关注孩子的感受和需求。确保她感受到关爱和支持，避免给她带来额外的伤害。

总之，面对收养的女儿现在共同生活不了的情况，我们需要综合考虑多种因素，并寻求最合适的解决方案。我会一直在这里为您提供法律支持和建议，帮助您度过这一难关。