续签合同收取采购代理服务费是否合法，取决于具体的合同内容和相关法律法规的规定。以下是对这一问题的详细分析：

1. 合同内容约定：

   • 如果原合同中明确规定了续签时需要收取采购代理服务费，并且该条款不违反法律法规的强制性规定，那么续签合同时收取此费用是合法的。
   • 如果原合同中没有相关规定，或者规定不明确，那么在续签合同时新增或变更收费条款，需要双方协商一致，并明确写入续签合同中。若未经对方同意，单方面收取费用则可能构成违约。

2. 法律法规依据：

   • 根据《中华人民共和国合同法》（虽已废止，但相关规定在《民法典》中得以延续）的规定，当事人应当遵循公平原则确定各方的权利和义务。因此，收取采购代理服务费是否合法，还需考虑该费用是否合理、公平。
   • 同时，需要关注是否存在相关法律法规对特定类型的合同或特定行业的收费行为有特别规定。如有特别规定，应遵守相关规定执行。

3. 实际操作建议：

   • 在续签合同时，建议双方明确约定服务内容、服务期限、服务费用等关键条款，以避免后续产生争议。
   • 如对续签合同中的收费条款存在疑问或争议，建议及时咨询专业律师或相关机构进行解答和处理。

综上所述，续签合同收取采购代理服务费是否合法，需根据具体的合同内容和相关法律法规的规定来判断。在实际操作中，建议双方明确约定并遵守相关法律法规和合同约定，以确保合同的合法性和有效性。如有任何疑问或争议，欢迎随时向我咨询。