癌症治疗横跨同一公司的两份连续保险合同，免赔额不能重复适用。

1. 免赔额的定义与适用：免赔额是保险合同中规定的，保险人不予承担保险赔付责任的损失额度。在一份保险合同中，免赔额是确定的，且通常只适用一次。当被保险人的损失超过免赔额时，保险人才会承担超过免赔额部分的损失赔偿责任。

2. 连续保险合同的独立性：两份连续保险合同，虽然来自同一公司，但它们是相互独立的合同，各自有明确的条款和条件。每份合同中的免赔额是针对该合同特定的保险期间和保险责任设定的，不会因前一份合同的履行情况而影响后一份合同的免赔额。

3. 免赔额的累积与重置：除非保险合同中有特别约定，否则免赔额不会在两份合同中累积计算，也不会因为前一份合同已经发生赔付而减少后一份合同的免赔额。每份合同都按照其约定的免赔额进行赔付。

综上所述，癌症治疗横跨同一公司的两份连续保险合同，免赔额是分别适用的，不能重复计算或累积。如果你在这方面有更多疑问，或者需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。我擅长处理各类保险合同纠纷，能够为你提供更专业的法律建议。