在医院上班，拉死人收红包后退给家属，这种行为虽然最终退还了红包，但仍然可能构成违法。下面我将对此进行详细分析：

一. 收受贿赂的违法行为

1. 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第一百六十三条，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，索取他人财物或者非法收受他人财物，为他人谋取利益，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金。
2. 行为分析：在本题中，虽然最终红包被退还，但收红包的行为本身已经构成了利用职务之便非法收受他人财物的行为，即收受贿赂。即使后续退还，也不能消除前期收受贿赂的违法性。

二. 退还红包的影响

1. 法律态度：退还红包可以作为量刑时的一个考虑因素，可能表明行为人有一定的悔过表现，但并不能完全消除收受贿赂的违法事实。
2. 实际案例：在实际司法实践中，即使行为人退还了收受的财物，也往往会被追究相应的法律责任，只是可能在量刑上会有所从轻。

三. 特殊情况下的考量

1. 若红包金额极小：在某些情况下，如果红包金额极小，且没有造成严重后果，可能不会被视为犯罪。但这并不意味着此类行为是合法的，只是可能因情节显著轻微而不作为犯罪处理。
2. 若存在其他情节：如果收红包的行为还伴随着其他违法行为，如利用职务之便为他人谋取不正当利益等，那么即使红包被退还，也可能构成更严重的犯罪。

我建议：作为医院工作人员，应严格遵守职业道德和法律法规，不得利用职务之便收受他人财物。如果确实收到了红包等财物，应立即退还，并主动向相关部门报告，以避免可能的法律风险。如有进一步需要，您可以继续咨询我。